[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"public:site-config":3,"journal-whose-land-this-is":33},{"data":4},{"name":5,"domain":6,"foundedYear":7,"registeredName":7,"registrationId":7,"operator":7,"aviationAuthority":7,"coordinates":8,"flight":12,"addresses":19,"contacts":20,"socials":21,"heroes":22,"ogImage":7},"Masai Balloons","",null,{"lat":9,"lng":10,"formatted":11,"pretty":7},-1.49,35.14389,"-1.49°S · 35.14°E",{"seasonStart":13,"seasonEnd":14,"earliestDeparture":15,"latestReturn":16,"videoAddonPrice":17,"videoAddonCurrency":18},"January","December","05:00","10:00",50,"USD",[],[],[],[23,28],{"pageSection":24,"url":25,"alt":26},"gallery","\u002Fimages\u002Fballon-safari-the-big-migration-fb614e97.webp",{"en":27,"tr":27,"de":27,"fr":27,"es":27,"ch":27},"Ballon Safari The Big Migration",{"pageSection":29,"url":30,"alt":31},"home","\u002Fimages\u002Fthe-eleven-colors-of-the-mara-dawn-a4f37b83.webp",{"en":32,"tr":32,"de":32,"fr":32,"es":32,"ch":32},"The eleven colors of the Mara dawn",{"post":34,"bodyHtmlByLocale":94},{"id":35,"slug":36,"category":37,"publishedAt":38,"published_at":38,"readingMinutes":39,"featured":40,"author":41,"title":49,"excerpt":56,"content":63,"imageUrl":70,"imageCaption":71,"tags":72,"images":85},"25","whose-land-this-is","culture","2026-03-09",3,true,{"name":5,"role":42},{"en":43,"tr":44,"de":45,"fr":46,"es":47,"ch":48},"Community & conservancy desk","Topluluk ve koruma alanı masası","Redaktion für Gemeinschaft & Schutzgebiete","Pôle communauté et conservancy","Mesa de comunidad y conservancy","社区与保护区事务组",{"en":50,"tr":51,"de":52,"fr":53,"es":54,"ch":55},"Whose land this is","Bu toprak kimin","Wessen Land das ist","À qui appartient cette terre","De quién es esta tierra","这片土地属于谁",{"en":57,"tr":58,"de":59,"fr":60,"es":61,"ch":62},"The conservancy fee on your invoice is not a donation. It is rent — paid to the family that owns the ground beneath your basket.","Faturanızdaki koruma alanı ücreti bir bağış değil. Bir kira — sepetinizin altındaki toprağa sahip aileye ödenen.","Die Conservancy-Gebühr auf Ihrer Rechnung ist keine Spende. Sie ist Pacht — gezahlt an die Familie, der der Boden unter Ihrem Ballonkorb gehört.","Les frais de conservancy figurant sur votre facture ne sont pas un don. C'est un loyer — versé à la famille qui possède la terre sous votre nacelle.","La tarifa de conservancy en tu factura no es una donación. Es un alquiler, pagado a la familia que es dueña del suelo que se extiende bajo tu barquilla.","账单上的那笔保护区费用并非捐款，而是租金——付给拥有您吊篮下方那片土地的家族。",{"en":64,"tr":65,"de":66,"fr":67,"es":68,"ch":69},"\u003Cp>Sopa — hello. The Maasai people have lived with the wildlife of this ecosystem for centuries. The conservancy model that makes our flights possible is, at its heart, a land-lease agreement with hundreds of individual Maasai landowners.\u003C\u002Fp>\u003Cp>When you pay a conservancy fee you are paying rent to a family that owns the ground beneath you.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Sopa — merhaba. Maasai halkı yüzyıllardır bu ekosistemin yaban hayatıyla birlikte yaşıyor. Uçuşlarımızı mümkün kılan koruma alanı modeli, özünde, yüzlerce bireysel Maasai toprak sahibiyle yapılmış bir kira anlaşmasıdır.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Bir koruma alanı ücreti ödediğinizde, altınızdaki toprağa sahip bir aileye kira ödüyorsunuz.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Sopa — hallo. Die Maasai leben seit Jahrhunderten mit der Tierwelt dieses Ökosystems zusammen. Das Schutzgebiet-Modell, das unsere Flüge ermöglicht, ist im Kern ein Pachtvertrag mit Hunderten einzelner Maasai-Grundeigentümer.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Wenn Sie eine Schutzgebietsgebühr zahlen, zahlen Sie Miete an eine Familie, der der Boden unter Ihnen gehört.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Sopa — bonjour. Le peuple Maasai vit avec la faune de cet écosystème depuis des siècles. Le modèle de conservancy qui rend nos vols possibles est, dans son essence, un accord de bail foncier avec des centaines de propriétaires fonciers Maasai individuels.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Lorsque vous payez une taxe de conservancy, vous payez un loyer à une famille qui possède le terrain sous vos pieds.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Sopa — hola. El pueblo Maasai ha vivido con la fauna de este ecosistema durante siglos. El modelo de conservación que hace posibles nuestros vuelos es, en esencia, un acuerdo de arrendamiento de tierras con cientos de propietarios Maasai individuales.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Cuando paga una tarifa de conservación, está pagando alquiler a una familia que es dueña del terreno bajo sus pies.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Sopa——你好。马赛人几个世纪以来一直与这片生态系统中的野生动物共同生活。使我们的飞行成为可能的保护区模式，本质上是与数百位马赛个人土地所有者签订的土地租赁协议。\u003C\u002Fp>\u003Cp>当您支付保护区费用时，您是在向拥有您脚下土地的家庭支付租金。\u003C\u002Fp>","\u002Fimages\u002Fwhose-land-this-is-610d7a64.webp",{"en":50,"tr":50,"de":50,"fr":50,"es":50,"ch":50},[73,78],{"en":74,"tr":75,"de":76,"fr":74,"es":74,"ch":77},"Conservancy","Koruma alanı","Schutzgebiet","保护区",{"en":79,"tr":80,"de":81,"fr":82,"es":83,"ch":84},"Maasai land","Maasai toprağı","Maasai-Land","Terre maasai","Tierra maasai","Maasai 土地",[86],{"id":87,"url":70,"pathname":88,"alt":89,"sortOrder":90,"zoneId":7,"heroVerseId":7,"galleryTypeId":7,"userId":7,"journalPostId":91,"siteConfigId":7,"pageSection":7,"isHero":92,"createdAt":93},59,"whose-land-this-is-610d7a64.webp",{"en":50,"tr":50,"de":50,"fr":50,"es":50,"ch":50},1,25,false,"2026-06-15T12:18:06.000Z",{"en":64,"tr":65,"de":66,"fr":67,"es":68,"ch":69}]